В первый летний день Руки, не желая сидеть дома, отправилась в океанариум и познакомилась с парнем Уми, найденным десять лет назад с его братом около берегов Филиппин. Сора показал Руки метеориты, которые падают в воде. А лето только начинается... Мультфильм адаптирован сурдопереводом для слабослышащих зрителей.