Спустя пять лет Антуан вернулся в Брюссель, чтобы увидеть женщину, которую любил и покинул, но ту ждет полёт на важную встречу. Няня маленькой дочери опаздывает, и мать просит остаться мужчину с Эльзой до прибытия девушки. Он соглашается, но няня так и не появляется. Лента адаптирована тифлокомментарием для слабовидящих зрителей.