В день рождения Копатыча Крош решает сделать друзьям подарок и устраивает с помощью фирмы Дежавю поездку на машине времени. Но из-за сбоя системы друзей разбросало по разным столетиям. Теперь Крошу и его повзрослевшему Я, Шорку, появившемуся из-за искажения времени, необходимо разыскать смешариков. Мультфильм с сурдопереводом.