В Дании наступает абсолютная тишина, потому что все сидят у телевизоров, по которым идет финал. На окраине находится небольшая заправка, где дежурят две женщины. Агнес пытается делать свою диссертацию, а Белинда отправляет смс своему парню, пытаясь привлечь его внимание. Правда их смена не пройдет абсолютно спокойно…