Действие разворачивается в 16 веке. Ссора между полковником Богданом Хмельницким и Даниэлем Чаплинским приводит к кровавой войне. На фоне батальных сцен два молодых героя, Николай Скшетуский и Иван Богун, состязаются за расположение красавицы-полячки.